Language informs our perceptions and attitudes towards disabled people. Therefore, it’s important to know where some of the words come from and what they actually mean